初到拉萨
晚上9点,列车经过48个小时终于到达了拉萨火车站。
天色已经暗了,不过还是可以看到新拉萨站的笼廓,有些
藏式建筑的风格,修得很不错。
来接我们的是丈母娘在全国政协上认识的藏族代表,强额巴.次
仁 央宗阿姨,她是西藏大学的副校长,著名的藏学,西藏历史
专家。 我们叫她次央阿姨。
我现趸现卖,先来介绍一下藏族人的名字吧。藏族人的名字传
统上 应该是活佛高僧给起的,一般翻译成汉语是四个字,两个
词。比如 次仁央宗,次仁是长寿的意思,很多藏人的名字都用;
央宗是丰富的 意思。再比如我们后来的一个司机叫达娃多杰,
是达赖喇嘛给起的, 达娃是月亮,多杰是金刚,即浪漫又威武。
藏族人多没有姓氏,有姓氏 的就多半跟贵族有些关系了。藏人
的姓氏可以来自地名,比如阿沛.阿 旺晋美的阿沛,就是工布江
达的一个地名;还可以来自册封的官职, 强额巴这个姓氏就是
这样,原来次央阿姨的祖上是五世达赖喇嘛的御 医,医术高超,
得以得到贵族的册封。藏族的贵族并没有重男轻女的观念, 如
果没有儿子,可以招婿入赘,继续继承这个姓氏。次央阿姨的外
祖父 便是这样的,他是西藏最早到欧洲留学的贵族子弟之一,
学成归藏,建立了西藏第一个电站。阿姨的父亲,强俄巴·多吉欧
珠, 17岁便在西藏的政府 做官,是西藏著名的教育家,同时又是
学识渊博的语言学家。阿姨有个非常漂亮的女儿,叫朗杰紫丹,
这个名字太好听了,又很特别,寓意也很有奥妙,馋得我老婆直
流口水,非要取个藏族名字不可。
这次西藏的旅行,多亏次央阿姨,我们得以认识了几位真正的藏
学家,学了很多知识。阿姨带着女儿来接我们,然后带我们到“雪
域餐厅”接风。 这个餐厅刚在《藏地牛皮书》上学习到。我们吃了
藏式的饺子和包子,都是 牦牛肉的。藏语管肉叫“虾”,包子饺子
就是汉语音的“馍馍”,所以肉包子就是“虾馍馍”,哈哈。我们还
吃了一种叫“人参果”的东西,据说是藏地高原上野生植物里唯一
可以被人食用的,是长得很细小的淀粉类的块茎,用油炸过,淋上
点酥油,味道不坏,介于炸薯条和烤红薯之间的味道。还有香蕉和
酸奶做的奶昔,味道特别好。
吃过晚饭,来到旅馆,条件很好,我因为没什么不适的感觉,还是
洗了澡; 老婆好像反应有点强烈,赶忙吃上一堆红景天,维生素E,
Tylenol之类的 东西,睡了。早上醒来,给老婆量体温,37.4,得了,
只好单独行动,先跟次央阿姨的先生到民航售票处买到机票。折腾
到下午,老婆的低烧渐退,我们坐上黄包车,来到八郎学旅馆转转,
八郎学是黑色的帐篷的意思,古时候这里是蒙古人住的地方,现在
这里是背包客天下,各国的酷哥酷妹在这里云集,广告牌上都是征
同伴的字条,什么自驾车,骑摩托,自行车,徒步的,不一而足。我
想我们这次初来,还是谨慎些比较好,所以就让次央阿姨的司机帮
我们包了个车。
附近的一个酒吧,吃了一点东西。酒吧里的装潢很有味道,我这个
刚到藏地的土老帽,举着相机不停的照。
天色已经暗了,不过还是可以看到新拉萨站的笼廓,有些
藏式建筑的风格,修得很不错。
来接我们的是丈母娘在全国政协上认识的藏族代表,强额巴.次
仁 央宗阿姨,她是西藏大学的副校长,著名的藏学,西藏历史
专家。 我们叫她次央阿姨。
我现趸现卖,先来介绍一下藏族人的名字吧。藏族人的名字传
统上 应该是活佛高僧给起的,一般翻译成汉语是四个字,两个
词。比如 次仁央宗,次仁是长寿的意思,很多藏人的名字都用;
央宗是丰富的 意思。再比如我们后来的一个司机叫达娃多杰,
是达赖喇嘛给起的, 达娃是月亮,多杰是金刚,即浪漫又威武。
藏族人多没有姓氏,有姓氏 的就多半跟贵族有些关系了。藏人
的姓氏可以来自地名,比如阿沛.阿 旺晋美的阿沛,就是工布江
达的一个地名;还可以来自册封的官职, 强额巴这个姓氏就是
这样,原来次央阿姨的祖上是五世达赖喇嘛的御 医,医术高超,
得以得到贵族的册封。藏族的贵族并没有重男轻女的观念, 如
果没有儿子,可以招婿入赘,继续继承这个姓氏。次央阿姨的外
祖父 便是这样的,他是西藏最早到欧洲留学的贵族子弟之一,
学成归藏,建立了西藏第一个电站。阿姨的父亲,强俄巴·多吉欧
珠, 17岁便在西藏的政府 做官,是西藏著名的教育家,同时又是
学识渊博的语言学家。阿姨有个非常漂亮的女儿,叫朗杰紫丹,
这个名字太好听了,又很特别,寓意也很有奥妙,馋得我老婆直
流口水,非要取个藏族名字不可。
这次西藏的旅行,多亏次央阿姨,我们得以认识了几位真正的藏
学家,学了很多知识。阿姨带着女儿来接我们,然后带我们到“雪
域餐厅”接风。 这个餐厅刚在《藏地牛皮书》上学习到。我们吃了
藏式的饺子和包子,都是 牦牛肉的。藏语管肉叫“虾”,包子饺子
就是汉语音的“馍馍”,所以肉包子就是“虾馍馍”,哈哈。我们还
吃了一种叫“人参果”的东西,据说是藏地高原上野生植物里唯一
可以被人食用的,是长得很细小的淀粉类的块茎,用油炸过,淋上
点酥油,味道不坏,介于炸薯条和烤红薯之间的味道。还有香蕉和
酸奶做的奶昔,味道特别好。
吃过晚饭,来到旅馆,条件很好,我因为没什么不适的感觉,还是
洗了澡; 老婆好像反应有点强烈,赶忙吃上一堆红景天,维生素E,
Tylenol之类的 东西,睡了。早上醒来,给老婆量体温,37.4,得了,
只好单独行动,先跟次央阿姨的先生到民航售票处买到机票。折腾
到下午,老婆的低烧渐退,我们坐上黄包车,来到八郎学旅馆转转,
八郎学是黑色的帐篷的意思,古时候这里是蒙古人住的地方,现在
这里是背包客天下,各国的酷哥酷妹在这里云集,广告牌上都是征
同伴的字条,什么自驾车,骑摩托,自行车,徒步的,不一而足。我
想我们这次初来,还是谨慎些比较好,所以就让次央阿姨的司机帮
我们包了个车。
附近的一个酒吧,吃了一点东西。酒吧里的装潢很有味道,我这个
刚到藏地的土老帽,举着相机不停的照。
<< Home